Примеры употребления "Тіней" в украинском с переводом "тень"

<>
Переводы: все19 тень18 таинство1
Відключення тіней взагалі викликає прискорення. Отключение теней вообще вызывает ускорение.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
гра світла, тіней і контрасту; игра света, теней и контраста;
Безкоштовні зразки тіней для повік. Бесплатные образцы теней для век.
У тихому царстві улюблених тіней. В тихом царстве любимых теней.
5 Другий етап - малювання тіней 5 Второй этап - рисование теней
Промо фільм театру тіней Teulis Промо фильм театра теней Teulis
Також маріупольці побачать театр тіней. Также мариупольцы увидят театр теней.
Переглянути онлайн "Шерлок Холмс: Гра тіней" Смотреть онлайн "Шерлок Холмс: Игра теней"
І зійшли вони у світ тіней. И сошли они в мир теней.
Рідкі тіні - відносно новий вид тіней. Жидкие тени - относительно новый вид теней.
box-shadow (додавання тіней до блоків); box-shadow (добавления теней к блокам);
користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней
Замовити виступ театру тіней в Києві Заказать выступление театра теней в Киеве
Не варто накладати надто багато тіней. Не стоит накладывать излишне много теней.
створення рум'ян, тіней та помади; создание румян, теней и помады;
Гаррі Поттер 3D від Театру Тіней Verba Гарри Поттер 3D от Театра Теней Verba
Зв'яжіться з продюсером театру тіней TEULIS Свяжитесь с продюсером театра теней TEULIS
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!