Примеры употребления "Турніри" в украинском

<>
Переводы: все21 турнир21
показать все
Виїзні турніри з міні-гольфу Выездные турниры по мини-гольфу
11:00 Дартс / Спортивні турніри 11:00 Дартс / Спортивные турниры
організовувати турніри на незадовільному рівні; организовывать турниры на неудовлетворительном уровне;
Групові (корпоративні) турніри з гольфу Групповые (корпоративные) турниры по гольфу
Сторінки в категорії "Тенісні турніри" Страницы в категории "Теннисные турниры"
15:30 Дартс / Спортивні турніри 15:30 Дартс / Спортивные турниры
В програмі фестивалю заплановано три турніри: В программе фестиваля запланировано три турнира:
Вісім тенісисток виграли по два турніри. Восемь теннисисток выиграли по два турнира.
Опісля, відбулись футбольний та волейбольний турніри. Спустя, состоялись футбольный и волейбольный турниры.
Турніри з шахів та настільного тенісу Турниры по шахматам и настольному теннису
Караоке, кіно, шахові та покерні турніри. Караоке, кино, шахматные и покерные турниры.
Багаторазово організовував шкільні турніри з "Що? Клуб проводит ряд турниров по "Что?
Сьогодні турніри знаходяться на стадії півфіналів. Сегодня турниры находятся на стадии полуфиналов.
Також замок проводить яскраві лицарські турніри. Также замок проводит яркие рыцарские турниры.
Обидва турніри складаються з 11 турів. Оба турнира состоят из 11 туров.
Перші два турніри ФІФА назвала експериментальними. Первые два турнира ФИФА назвала экспериментальными.
Хотілося б проводити навіть лицарські турніри. Хотелось бы проводить даже рыцарские турниры.
Його запрошували на найбільш представницькі турніри. Его приглашали на самые представительные турниры.
Турнірну таблицю Чемпіонату див. у розділі "Турніри". Турнирную таблицу Чемпионата см. в разделе "Турниры".
З 1919 щорічно - традиційні турніри в Гастінгсі; С 1919 ежегодно - традиционные турниры в Гастингсе;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ