Примеры употребления "Турист" в украинском

<>
Переводы: все12 турист12
Туристсько-екскурсійна база "Юний турист" Экскурсионно-туристическая база "Юный турист"
1986 - 1988 - технік автобази "Турист". 1986 - 1988 - техник автобазы "Турист".
"Турист їсть мало, але часто". "Турист ест мало, но часто".
Другий - молодий турист Міша Голубєв. Второй - молодой турист Миша Голубев.
"Турист" - небезпечна подорож або красива історія? "Турист" - опасное путешествие или красивая история?
Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан. Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан.
Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ" Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист"
країна (туристичний центр), куди направляється турист; страна (туристский центр), куда направляется турист;
Турист із більшими вимогами муситиме задуматися. Туристу с большими требованиями придется задуматься.
Слід розрізняти поняття "турист" і "екскурсант". Следует различать понятие "турист" и "экскурсант".
Зазначається, що "турист" прибув з Сургуту. Отмечается, что "турист" прибыл из Сургута.
Біллі Грем відвідав Москву як турист. Билли Грэм посетил Москву как турист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!