Примеры употребления "Трек" в украинском

<>
Переводы: все29 трек29
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Цей трек розійшовся мільйонними тиражами. Этот трек разошелся миллионными тиражами.
Готово, трек в вашому статусі! Готово, трек в вашем статусе!
На синглі трек не виходив. На сингле трек не выходил.
Про свій трек Constantine говорить: О своем треке Constantine говорит:
Непал навесні, трек до Аннапурна Непал весной, трек к Аннапурне
Спільний трек з IP Tru Совместный трек с IP Tru
Трек потрапив до ротації українських радіостанций. Трек попадает в ротацию украинских радиостанций.
Назва відкриває трек, Real Life Music,?? Название открывающий трек, Real Life Music,??
Трек активно зустріли представники рекорд індустрії. Трек был активно встречен представителями рекорд-индустрии.
Трек включає в себя чотири поля: Трек включает в себя четыре поля:
Потім звуки помилки перетворюються в трек. Затем звуки ошибки преобразуются в трек.
Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек" Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек"
трек 9: страждає безсонням - TRIP LEE трек 9: страдающий бессонницей - TRIP LEE
Трек Хеньї в Ecyclopedia.com (англ.) Трек Хеньи в Ecyclopedia.com (англ.)
Думаю, трек "Напівроздягнена" органічно доповнить картину. Думаю, трек "Полураздета" органично дополнит картину.
Фотоальбоми - Непал навесні, трек до Аннапурна Фотоальбомы - Непал весной, трек к Аннапурне
Трек також був ексклюзивом німецького видавця. Трек также являлся эксклюзивом немецкого издания.
Кожен новий трек - це беззаперечний хіт. Каждый новый трек - это бесспорный хит.
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!