Примеры употребления "Трагічна" в украинском

<>
показать все
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
Трагічна новина прийшла із Донецька. Трагическая новость пришла из Донецка.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Українська історія - героїчна і трагічна. Афганская война - героическая и трагическая.
Проте, подальша історія АНТ-20 трагічна. Однако, дальнейшая история АНТ-20 трагична.
20 лютого - сумна, трагічна дата. 10 февраля - скорбная, трагическая дата.
А втім доля режисера досить трагічна. Однако судьба режиссера была поистине трагична.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
Однак доля Єрусалима завжди була трагічна. Однако судьба Иерусалима всегда была трагична.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
Доля Івана Михайловича Шепетова яскрава і трагічна. Судьба Ивана Михайловича Шепетова прекрасна и трагична.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна. Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична.
Для України - це знакова трагічна подія. Для Украины - это знаковое трагическое событие.
Тут-то і виникає трагічна ситуація. Тут-то и возникает трагическая ситуация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ