Примеры употребления "Торгівля" в украинском с переводом "торговля"

<>
Переводы: все163 торговля163
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Торгівля в блакитних фішках акції Торговля в голубых фишках акции
Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами. Оптово-розничная торговля строительным материалом.
оптова торгівля іншими проміжними продуктами; торговля оптовая прочими промежуточными продуктами;
Зростала торгівля з Московською державою. Возрастала торговля с Московским государством.
Оптова та роздрібна торгівля металопрокатом. Оптовая и розничная торговля металлопрокатом.
Особливо його зацікавила торгівля рабами. Особое значение имела торговля рабами.
BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям. BIKI - оптовая торговля детской обувью.
Експертна думка: AI і торгівля Экспертное мнение: AI и торговля
Велася торгівля з давньогрецької Ольвією. Велась торговля с древнегреческой Ольвией.
25% середньострокова торгівля топом altcoins; 25% среднесрочная торговля топом altcoins;
Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (23) Франчайзинг и розничная торговля (22)
Франчайзинг та роздрібна торгівля (20) Франчайзинг и розничная торговля (20)
Невелика транзитна торгівля з Ефіопії. Небольшая транзитная торговля из Эфиопии.
Вільна торгівля подібна технологічному досягненню. Свободная торговля подобна технологическим достижениям.
Позиційна торгівля на валютному ринку Позиционная торговля на валютном рынке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!