Примеры употребления "Тонко" в украинском с переводом "тонкий"

<>
Переводы: все22 тонкий11 тонко11
2 ліванських огірка, тонко нарізаних 2 ливанских огурца, тонко нарезанных
Склад наноситься рівномірно і тонко; Состав наносится равномерно и тонко;
Діти тонко відчувають настрій батьків. Дети тонко чувствуют настроение родителей.
Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються. Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются.
Тонко відчуває людей і вміє слухати. Тонко чувствует людей и умеет слушать.
Поверхня від гладкої до тонко текстурованої. Поверхность от гладкой до тонко текстурированной.
Решта очистити, тонко нарізати, видалити кісточки. Остальные очистить, тонко нарезать, удалить косточки.
1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями 1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами
Тонко, точно, обов'язково і завжди красиво. Тонко, точно, обязательно и всегда красиво.
2 лимона або лайма, дуже тонко нарізані 2 лимона или лайма, очень тонко нарезанные
У них тонко передані особливості національної психології. В них тонко переданы особенности нац. психологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!