Примеры употребления "Тихого" в украинском с переводом "тихий"

<>
Переводы: все31 тихий31
досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;
"Із зоряних щоденників Ійона Тихого. "Звездные дневники Ийона Тихого".
Вибір падає на Йона Тихого. Выбор падает на Ийона Тихого.
(Відкритий лист Йона Тихого) "(пол. (Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск.
Зі спогадів Йона Тихого (пол. Из воспоминаний Ийона Тихого (польск.
Реабілітували Тихого у 1990 році. Реабилитировали Тихого в 1990 году.
Тихого океану: Науру, Східне Самоа. Тихого океана: Науру, Восточное Самоа.
Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану". Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана".
відділяють Охотське море від Тихого океану. отделяет охотское море от тихого океана.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Омивається морями Тихого океану - Серам (індонез. Омывается морями Тихого океана - Серам (индон.
На акваторіях Атлантичного, Тихого і Півн. На акваториях Атлантического, Тихого и Сев.
Буенавентура - затока Тихого океану в Колумбії. Буэнавентура - залив Тихого океана в Колумбии.
Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама" Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама"
Неглибокий затоку Жовтого моря Тихого океану. Неглубокий залив Желтого моря Тихого океана.
На узбережжі Тихого океану трохи прохолодніше. На побережье Тихого океана чуть прохладнее.
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Суд визнав Тихого "особливо небезпечним рецидивістом". Суд признал Тихого "особенно опасным рецидивистом".
Одна з найбідніших країн Тихого океану. Одна из беднейших стран Тихого океана.
Беллвуд П. Підкорення людиною Тихого океану. Беллвуд П. Покорение человеком Тихого океана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!