Примеры употребления "Тиск" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все215 давление215

показать все

На лавру чинився особливий тиск. На Лавру оказывалось особое давление.

Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.

максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,

номінальний тиск 0,7 МПа номинальное давление 0,7 МПа

Низький тиск (до 5 кПа); Низкое давление (до 5 кПа);

Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?

Які спиртні напої знижують тиск Какие спиртные напитки понижают давление

Номінальний тиск гідроциліндра підйомника, МПа Номинальное давление гидроцилиндра подъёмника, МПа

Надлишковий тиск, МПа 16, 25 Избыточное давление, МПа 16, 25

високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія); высокое кровяное давление (артериальная гипертензия);

Морський якір ліхтар тиск бренду Морской якорь фонарь давление бренда

Утворений надлишковий тиск закриває клапан. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.

На якій руці міряти тиск? " На какой руке надо мерить давление?

Артеріальний тиск переважно підвищено незначно. Артериальное давление преимущественно повышено незначительно.

"ом" - знижує кров'яний тиск; "ОМ" - снижает кровяное давление;

Вимірюють тиск за допомогою барометра. Измеряют давление с помощью барометра.

Одночасно може підвищуватися внутрішньоочний тиск. Одновременно может повышаться внутриглазное давление.

максимальний тиск на корпусі: 2000Pa максимальное давление на корпусе: 2000Pa

Перевіряє тиск повітря в шинах. Проверяйте давление воздуха в шинах.

Атмосферний тиск, мм.рт.ст. Атмосферное давление, мм.рт.ст.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ