Примеры употребления "Технічна" в украинском с переводом "технический"

<>
Переводы: все157 технический140 техническа17
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.
Кваліфікована технічна підтримка і консультація Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Технічна підтримка користувачів - APP-Invest Техническая поддержка пользователей - APP-Invest
Технічна співбесіда (40-60 хв). Техническое собеседование (40-60 мин).
Технічна підтримка: ministra @ infomir.com Техническая поддержка: ministra @ infomir.com
Лікарська, технічна та декоративна рослина. Пищевое, техническое и декоративное растение.
радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів; радиационно - техническая модификация полимерных материалов;
з) технічна та конструкторська документація; и) техническая и конструкторская документация;
Сервіс і технічна підтримка - Evertech Cервис и техническая поддержка - Evertech
Технічна специфікація Acer Liquid M220: Техническая спецификация Acer Liquid M220:
Повна технічна та консультаційна підтримка Полная техническая и консультационная поддержка
БЕЗКОШТОВНА середня та технічна освіта БЕСПЛАТНАЯ среднее и техническое образование
кваліфікована консультація та технічна підтримка квалифицированная консультация и техническая поддержка
Технічна ретуш шкіри та фону. Техническая ретушь кожи и фона.
Розширена технічна підтримка і аутсорсинг: Расширенная техническая поддержка и аутсорсинг:
05.17.03 - Технічна електрохімія; 05.17.03 - Техническая электрохимия;
за шкодою (соціальна, технічна, екологічна); за вредом (социальная, техническая, экологическая);
Дизайн, ергономіка та технічна естетика. Дизайн, эргономика и техническая эстетика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!