Примеры употребления "Технологій" в украинском с переводом "технология"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 технология144

показать все

Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии

Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий

Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.

Атестація випробувальних лабораторій і технологій. Аттестация испытательных лабораторий и технологий.

Переваги та недоліки кросплатформених технологій. Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий.

Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.

б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;

Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок

загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;

ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій". "Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий".

топографії, картографії та геоінформаційних технологій; топографии, картографии и геоинформационных технологий;

Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).

Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий

◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий

Використання інтерактивних технологій - не самоціль. Использование интерактивных технологий - не самоцель.

впровадження наукомістких та ресурсозберігаючих технологій; внедрение наукоемких и ресурсосберегающих технологий;

Центр інформаційно-комунікаційних технологій "NetCracker" Центр информационно-коммуникационных технологий "NetCracker"

Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.

інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій. информационно-аналитических и геоинформационных технологий.

Технологій будівництва каркасно-щитової лазні Технологий строительства каркасно-щитовой бани

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ