Примеры употребления "Територіальна" в украинском с переводом "территориальный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Територіальна експансія та внутрішньополітичні проблеми. Территориальная экспансия и внутриполитические проблемы.

Територіальна самоорганізація: завдяки чи всупереч? Территориальная самоорганизация: благодаря или вопреки?

територіальна віддаленість елементів віртуальної організації; территориальная удаленность элементов виртуальной организации;

Ознакою земляків є територіальна єдність. Признаком земляков есть территориальное единство.

Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".

Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.

Єпархія - церковно-адміністративна територіальна одиниця. Епархия - церковно-административная территориальная единица.

Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала. Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась.

Має бути поновлена територіальна цілісність України. Территориальная целостность Украины должна быть восстановлена.

Територіальна організація гірничо-видобувного комплексу України. Территориальная организация свеклосахарного комплекса Украины.

Ця риба доволі територіальна й агресивна. Эта рыба довольно территориальная и агрессивная.

Галузева і територіальна структура світового господарства. Отраслевая и территориальная структура мирового хозяйства.

територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;

Поясніть, у чому виявляється територіальна організація суспільства. Объясните, в чем проявляется территориальная организация общества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ