Примеры употребления "Тепло" в украинском с переводом "тепло"

<>
Переводы: все170 тепло85 теплый85
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
Айзек Маріон "Тепло наших тіл" Айзек Марион "Тепло Наших Тел"
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
В кабінці довго утримується тепло В кабинке долго удерживается тепло
Тут правлять тепло і пристрасть. Здесь правят тепло и страсть.
тепло і затишок домашнього вогнища тепло и уют домашнего очага
PAR38 червона інфрачервоне тепло лампа PAR38 красная инфракрасное тепло лампа
Роботи розпочнуть, коли буде тепло. Работы начнут, когда будет тепло.
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Публіка тепло зустрічала молодих музикантів. Слушатели тепло встречали юных музыкантов.
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Вебінар "Тепло в твоєму дому" Вебинар "Тепло в твоём доме"
У машинах тепло і затишно. В машинах тепло и уютно.
Красиво, затишно, професійно і тепло. Красиво, уютно, профессионально и тепло.
Нагрівальні елементи випромінюють інфрачервоне тепло. Нагревательные элементы излучают инфракрасное тепло.
Будьте терплячою і даруєте тепло. Будьте терпеливой и дарите тепло.
Зустрічі проходять тепло та зворушено. Встречи проходят тепло и непринужденно.
Частіше даруєте тепло своїм коханий!) Почаще дарите тепло своим любимый!)
Енергоаудит збереже тепло і гроші Энергоаудит сохранит тепло и деньги
Головна "Квіти" Рози "Тепло душі Главная "Цветы" Розы "Тепло души
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!