Примеры употребления "Теорії" в украинском

<>
Переводы: все219 теория219
Заказ Купить "Основні мотиваційні теорії" Заказ Купить "Классические теории мотивации"
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Без обґрунтованої теорії - практика недосконала. Без обоснованной теории - практика несовершенна.
Це підірвало позиції кейнсіанської теорії. Вот основные положения кейнсианской теории.
Елементи комбінаторики та теорії ймовірностей. Элементы комбинаторики и теории вероятностей..
Автор ізотермічної теорії еволюції біосфери. Автор изотермической теории эволюции биосферы.
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.
Використовується в теорії диференціальних рівнянь. применения в теории дифференциальных уравнений.
Вони базуються на математичній теорії. Они базируются на математической теории.
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу. Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
теорії напівпровідників у рідкому стані. теории полупроводников в жидком состоянии.
Один з основоположників теорії поліконденсації. Один из основоположников теории поликонденсации.
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії. Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.
Основи теорії пружності та пластичності. Основы теории упругости и пластичности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!