Примеры употребления "Тенденції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 тенденция61

показать все

Javascript-фреймворки: тенденції 2019 року Javascript-фреймворки: тенденции 2019 года

Які актуальні тенденції пляжної моди? Каковы текущие тенденции пляжной моды?

Суперфуд, футуризм та інші тенденції Суперфуд, футуризм и другие тенденции

Завжди нові тенденції Весільної моди! Всегда новые тенденции Свадебной моды!

Довготривалі тенденції в капіталістичному відтворенні. Долговременные тенденции в капиталистическом производстве.

Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.

Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу Тенденции в области нерезидентного банкинга

Здатність передбачати тенденції в бізнесі; Способность предвидеть тенденции в бизнесе;

Біжутерія України: Сучасні тенденції біжутерії. Бижутерия Украина: Современные тенденции бижутерии.

Тенденції STEM і використання інтерактивів. Тенденции STEM и использование интерактивов.

Тенденції Твіттера у всьому світі Тенденции Твиттера по всему миру

Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики Декоративные композиции - Тенденции современной флористики

Ваші вподобання і модні тенденції; ваши предпочтения и модные тенденции;

Тенденції макіяжу очей на весну Тенденции макияжа глаз на весну

Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні" Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"

Російська секція Міжнародної марксистської тенденції; Российская секция Международной марксистской тенденции;

Нові тенденції в крафтовому пивоварінні ". Новые тенденции в крафтовом пивоварении ".

Довідайтеся більше про майбутні тенденції. Узнайте больше о будущих тенденциях.

Апаратні засоби настройки і тенденції Аппаратные средства настройки и тенденции

Варіанти французького манікюру - модні тенденції Варианты французского маникюра - модные тенденции

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ