Примеры употребления "Темы" в украинском

<>
Переводы: все12 темы8 тэг4
Темы: Миколаїв, судобудування, крейсер "Україна" Темы: Николаев, судостроение, крейсер "Украина"
Темы: Київрада, вибори, ВО "Свобода" Тэги: Киевсовет, выборы, ВО "Свобода"
Темы: Росія, війська, "Правий сектор" Темы: Россия, войска, "Правый сектор"
Темы: Верховна Рада, партія "Самопоміч" Тэги: Верховная Рада, партия "Самопомощь"
Темы: кіно, Київ, кінотеатр "Жовтень" Темы: кино, кинофестивали, кинотеатр "Жовтень"
Темы: парламентські вибори, "Батьківщина", партія "УДАР" Тэги: парламентские выборы, "Батькивщина", партия "УДАР"
Темы: Нігерія, теракти, "Боко Харам" Темы: Нигерия, теракты, "Боко Харам"
Темы: ЦВК, парламентські вибори, партія "УДАР" Тэги: ЦИК, парламентские выборы, партия "УДАР"
Темы: кіно, Голівуд, трейлери, "Зіркові війни" Темы: кино, Голливуд, Disney, "Звездные войны"
Темы: Японія, радіація, АЭС "Фукусима-1" Темы: Япония, электростанция, АЭС "Фукусима-1"
Темы: інтерв'ю, Дмитро Медведєв, "ВКонтакте" Темы: интервью, Дмитрий Медведев, "ВКонтакте"
Темы: зброя та озброєння, танки, "Укроборонпром" Темы: оружие и вооружение, танки, "Укроборонпром"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!