Примеры употребления "Темно" в украинском с переводом "темный"

<>
Переводы: все31 темный16 темно15
Вже було пізно і темно; Уж было поздно и темно;
Бажан (темно синій з червоним) Бажан (темно синий с красным)
Зовнішні поверхні ніг темно сірі. Наружные поверхности ног темно серые.
Темно в кімнатах і душно... Темно в комнатах и душно...
Жовтий, Золотий, Синій, Темно синій Желтый, Золотой, Синий, Темно синий
Терасна дошка стандарт темно коричневий Террасная доска стандарт темно коричневый
Ягода овальна, темно - червоного кольору, велика. Ягода овальная, темно - красного цвета, крупная.
А нині все мені темно, Таня: А нынче все мне тёмно, Таня:
Темно синій класичний колір з меланжем. Темно синий классический цвет с меланжем.
Темно в очах, навколо темним-темно. Темно в глазах, вокруг темным-темно.
20-23 ряд - повертаємо темно бузковий. 20-23 ряд - возвращаем темно сиреневый.
Але в келіях тихо і темно. Но в кельях тихо и темно.
Чорний, бежевий, синій, сірий, темно сірий Чёрный, бежевый, голубой, серый, тёмно серый
Так він писав темно і мляво Так он писал темно и вяло
У 3 сезоні вони переслідують Хробака темно. В 3 сезоне они преследуют Червя Темнейшего.
М'якоть темно червона з бордовим відтінком. Мякоть темно красная с бордовым оттенком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!