Примеры употребления "Там" в украинском

<>
Переводы: все580 там580
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
І як тобі там живеться? И как вам там живётся?
Там було взято 450 полонених. Там было взято 450 пленных.
Там на Дону козацькі кола Там на Дону казачьи круги
Поліцейський, переодягнувшись пастором, поселяється там... Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там.
Там знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои статуи.
Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу. Там они находят низкоквалифицированную работу.
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
Там він познайомився з анархізмом. Там он познакомился с анархизмом.
Там йому дали позивний "Стажер". Там ему дали позывной "Стажер".
Там OnePlus 3 одиночна карта. Там OnePlus 3 одиночная карта.
Хто там в малиновому берете Кто там в малиновом берете
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Там вони застали жахливу картину. Там они застали страшную картину.
Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,
Там відчуваєш це особливо ясно. Там ощущаешь это особенно ясно.
Хрестив він там і Ісуса. Крестил он там и Иисуса.
Там Феш вперше цілує Василину. Там Фэш впервые целует Василису.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!