Примеры употребления "Січ" в украинском с переводом "сич"

<>
Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
Офіційний сайт спорткомплексу "Мотор Січ" Официальный сайт спорткомплекса "Мотор Сич"
Оздоровчий комплекс "Прибой" - "Мотор Січ" Оздоровительный комплекс "Прибой" - "Мотор Сич"
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ" Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич"
Привітання з ювілеєм! - "Мотор Січ" Поздравление с юбилеем! - "Мотор Сич"
Головні вертолітні редуктори - "Мотор Січ" Главные вертолетные редукторы - "Мотор Сич"
Консультативно-діагностичне відділення - "Мотор Січ" Консультативно-диагностическое отделение - "Мотор Сич"
Попередження про підробку! - "Мотор Січ" Предупреждение о подделке! - "Мотор Сич"
Літаки Мотор Січ полетять в Херсон Самолеты Мотор Сич полетят в Херсон
Підготовка та перепідготовка персоналу - "Мотор Січ" Подготовка и переподготовка персонала - "Мотор Сич"
"Січ" біла вишиванка з білим орнаментом "Сич" белая вышиванка с белым орнаментом
Перевезення промислової бочки, виробництва Мотор Січ Перевозка промышленной бочки, производства Мотор Сич
"Січ" біла вишиванка з блакитним орнаментом "Сич" белая вышиванка с голубым орнаментом
Ремонт головних вертолітних редукторів - "Мотор Січ" Ремонт главных вертолетных редукторов - "Мотор Сич"
Установчі та внутрішні документи - "Мотор Січ" Учредительные и внутренние документы - "Мотор Сич"
Сніжнянський машинобудівний завод ВАТ "Мотор Січ" Снежнянский машиностроительный завод АО "МОТОР СИЧ"
Деталі випускних систем автомобілів - "Мотор Січ" Детали выпускных систем автомобилей - "Мотор Сич"
Інформація для абонентів АТС МОТОР СІЧ Информация для абонентов АТС МОТОР СИЧ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!