Примеры употребления "Сцена" в украинском

<>
Переводы: все40 сцена40
Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером. Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером.
До орхестри примикала прямокутна сцена. К орхестре примыкала прямоугольная сцена.
Лірична сцена - експериментальна театральна студія. Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия.
Вступна сцена починається в Антарктиді. Вступительная сцена начинается в Антарктиде.
сцена і подіум, сценічне обладнання Сцена и подиум, сценическое оборудование
Сцена з вистави театру кабукі. Сцена из спектакля театра кабуки.
Що пропонує нам сцена КМАТОБ? Что предлагает нам сцена КМАТОБ?
Грецька сцена, Гандхара, I століття. Греческая сцена, Гандхара, I век.
Сцена дебатів, кейсів і презентацій. Сцена дебатов, кейсов и презентаций.
Айвазовського "Зимня сцена в Малоросії" Картина "Зимняя сцена в Малороссии"
Сцена була замала і незручна. Сцена была маловата и неудобна.
музична сцена, ігрові зони, ласощі; Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства;
Академічна музична сцена (3 Павільйон) Академическая музыкальная сцена (3 Павильон)
Наприклад, розігрується сцена в гуртку філателістів. Например, разыгрывается сцена в кружке филателистов.
Зал і сцена висвітлювалися сальними свічками. Зал и сцена освещались сальными свечами.
Інфраструктура: гардеробна кімната, санвузол, сцена, хол. Инфраструктура: гардеробная комната, санузел, сцена, холл.
Сцена з "Кримінального Чтиво" в буквах. Сцена из "Криминального Чтиво" в буквах.
Сцена показана у фільмі "Фредді мертвий. Сцена показана в фильме "Фредди мёртв.
Також на фесті буде літературна сцена. Также на фестивале будет литературная сцена.
"Головна сцена Європи здана в експлуатацію. "Главная сцена Европы сдана в эксплуатацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!