Примеры употребления "Супутні" в украинском с переводом "сопутствующий"

<>
Переводы: все17 сопутствующий17
показать все
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
Супутні послуги по зарплатних картках: Сопутствующие услуги по зарплатным картам:
• Довідник контрагентів та супутні довідники; • Справочник контрагентов и сопутствующие справочники;
Супутні товари до шаф металевих Сопутствующие товары к шкафам металлическим
Інші супутні платежі при кредитуванні: Другие сопутствующие платежи при кредитовании:
Супутні сервіси та Fare Families Сопутствующие сервисы и Fare Families
Супутні та інші аудиторські послуги Сопутствующие и другие аудиторские услуги
Супутні товари / Малюнок в пляшці Сопутствующие товары / Рисунок в бутылке
Слідство, пошук викрадених і супутні події Следствие, поиск похищенных и сопутствующие события
iStomatolog> Хірургічна стоматологія> Супутні хірургічні операції iStomatolog> Хирургическая стоматология> Сопутствующие хирургические операции
Неймінг, логотип, брендбук, супутні презентаційні матеріали; Нейминг, логотип, брендбук, сопутствующие презентационные материалы;
Супутні мінерали: ортит, монацит, торит, бастнезит. Сопутствующие минералы: ортит, монацит, торит, бастнезит.
Main "Послуги" Аудит та супутні послуги Main "Услуги" Аудит и сопутствующие услуги
Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз
Хутро, шкіра, пухові та супутні товари Меха, кожа, пух и сопутствующие товары
Супутні сервіси (відеоспостереження і т.д.) Сопутствующие сервисы (видеонаблюдение и т.д.)
Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox? Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ