Примеры употребления "Суперник" в украинском с переводом "соперник"

<>
Переводы: все19 соперник19
показать все
Суперник краде одяг Ашик-Керіба. Соперник крадёт одежду Ашик-Кериба.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
"Нікополь" - це дуже серйозний суперник. "Никополь" - это очень серьезный соперник.
Наступний суперник "гірників" - бельгійський "Брюгге". Следующим соперником "Днепра" стал бельгийский "Брюгге".
"Петра Квітова дуже незручний суперник. "Петра Квитова очень неудобный соперник.
Ще один суперник визначиться пізніше. Ещё один соперник определится позднее.
Суперник херсонців - команда досить молода. Соперник херсонцев - команда достаточно молодая.
Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв". Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев".
Його суперник Драгош вважається проєвропейським політиком. Его соперник Драгош считается проевропейским политиком.
суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні; соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности;
Обрізка - невдалий пас, який перехопив суперник. Обрез - неудачный пас, который перехватил соперник.
Більш того, Розалін - його гідний суперник. Более того, Розалин - его достойный соперник.
Таким чином, суперник "Карпат" визначиться сьогодні. Таким образом, соперник "Карпат" определится сегодня.
Його суперник відзначився 8 подачами навиліт. Его соперник отличился 8 подачами навылет.
Примітно, що суперник "Динамо" визначиться першим. Примечательно, что соперник "Динамо" определится первым.
"Динамо" для нас - дуже принциповий суперник. "Динамо" для нас - очень принципиальный соперник.
Його суперник Борислав Береза набирає 28,2%. Его соперник Борислав Береза набирает 28,2%.
Суперник де ла Хойї буде названий пізніше. Соперник де ла Хойи будет назван позднее.
У контради немає союзників; її суперник - Торре. У контрады нет союзников, её соперник - Башня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ