Примеры употребления "Студії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 студия115

показать все

Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"

Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)

Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград

Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина

"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";

Відкриття студії в Івано - Франківську Открытие студии в Ивано - Франковске

Зроблено у Студії Аллегро Дизайн Сделано в Студии Аллегро Дизайн

Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"

Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж

Створено в студії Karandash IT Создано в студии Karandash IT

Лісова пісня "(виробництво студії Animagrad). Лесная песня "(производство студии Animagrad).

Фотосесія в студії - фотостудія москва Фотосессия в студии - фотостудия москва

Історичні та культурологічні перекладознавчі студії. Исторические и культурологические переводоведческие студии.

Це змусило студії "Warner Bros". Это заставило студию "Warner Bros".

Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.

Зроблено в студії Jam Digital. Сделано в студии Jam Digital.

Михайло Гузь - керівник студії масажу Михаил Гузь - директор студии массажа

За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".

Арочний проріз за проектом студії Арочный проём по проекту студии

Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ