Примеры употребления "Сторонні" в украинском с переводом "посторонний"

<>
Переводы: все11 посторонний9 сторонний2
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні; большинство сексуальных покушений совершают посторонние;
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
на сторонні речі і шум на посторонние вещи и шум
Сторонні скупники записувалися у цехи. Посторонние скупщики записывались в цехи.
Травми голови, носа, вух, сторонні предмети. Травмы головы, носа, ушей, посторонние предметы.
Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом
Сторонні особи, які можуть бути порушниками: Посторонние лица, которые могут быть нарушителями:
Не вбирає воду і сторонні запахи. Не впитывает воду и посторонние запахи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!