Примеры употребления "Спеціалізацію" в украинском с переводом "специализация"

<>
Переводы: все19 специализация19
показать все
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;
Має спеціалізацію з УЗ-діагностики. Имеет специализацию врач УЗ-диагностики.
Обрану спеціалізацію необхідно досконально вивчити. Выбранную специализацию необходимо досконально изучить.
► спеціалізацію банку, якщо така є; > специализацию банка, если таковая имеется;
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків. Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію. Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Отримав спеціалізацію за фахом "терапевтична стоматологія" Получил специализацию по курсу "Терапевтическая стоматология"
Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации
Часто юридичні компанії мають вузьку спеціалізацію. Часто юридические компании имеют узкую специализацию.
Травень 2014 року отримала спеціалізацію "кардіологія". Май 2014 года получила специализацию "кардиология".
Спеціалізацію області визначає наперед чорна металургія. Специализацию области определяет заведомо черная металлургия.
Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію. Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию.
У Росії воно має різноманітну спеціалізацію. В России оно имеет разнообразную специализацию.
Спеціальність "Фінанси та кредит" включає спеціалізацію: Специальность "Финансы и кредит" имеет специализации:
Кожне сучасне підприємство має свою спеціалізацію. Теперь у каждого предприятия своя специализация.
Скотарство в області має молочну спеціалізацію. Скотоводство в области имеет молочную специализацию.
Отримав другу спеціалізацію: лікар стоматолог-ортопед. Получил вторую специализацию: врач стоматолог-ортопед.
У 2007 році отримав спеціалізацію мануального терапевта. В 2007 году получил специализацию мануального терапевта.
У 2008-му отримала другу спеціалізацію дерматовенерологія В 2008-м получила вторую специализацию дерматовенерология
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ