Примеры употребления "Спеціальність" в украинском с переводом "специальность"

<>
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Спеціальність 241 "Готельно-ресторанна справа" Специальность 241 "Гостинично-ресторанное дело"
Спеціальність Лікар-анестезіолог першої категорії Специальность Врач-анестезиолог первой категории
3 курс, спеціальність "Економічна кібернетика" студентка 3 курса специальности "Экономическая кибернетика"
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Умови вступу на спеціальність косметологія Условия поступления на специальность косметология
Спеціальність Лікар-терапевт вищої категорії Специальность Врач-терапевт высшей категории
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105); спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Спеціальність "Технологія спецелектрометалургії в машинобудуванні" Специальность "Технология спецэлектрометаллургии в машиностроении"
спеціальність: 032 "Історія та археологія" специальность: 032 "История и археология"
Спеціальність: оптичні прилади і спектроскопія. Специальность: оптические приборы и спектроскопия.
Спеціальність "Вчитель музики і співів". Специальность "учитель музыки и пения".
Раніше спеціальність лікарів називалася "невропатолог". Раньше эта специальность называлась "невропатолог".
спеціальність 5.020106 "Бібліотечна справа". специальность 5.020106 "Библиотечное дело".
Отримав спеціальність змінного бурового майстра. Получил специальность сменного бурового мастера.
Спеціальність: архівна справа та документознавство. Специальность: архивное дело и документоведение.
спеціальність: іноземна філологія та переклад специальность: иностранная филология и перевод
Спеціальність: Лікар-педіатр, дитячий імунолог Специальность: Врач-педиатр, детский иммунолог
Отримав спеціальність інженер з автоматизації. Получил специальность инженера по автоматизации.
Спеціальність Лікар-педіатр вищої категорії Специальность Врач-педиатр высшей категории
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!