Примеры употребления "Специфічні" в украинском

<>
показать все
Перелічіть специфічні особливості шкал Векслера. Перечислите специфические особенности шкал Векслера.
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Виділимо специфічні риси шведської моделі: Выделим своеобразные черты шведской модели:
Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан Специфические расстройства личности - Наталья Мазан
Зовнішньоекономічні зв'язки Австралії дуже специфічні. Природные условия Австралии очень специфичны.
Специфічні домени бізнесу та правила специфические домены бизнеса и правила
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
Акцизи можуть бути: універсальні, специфічні. Акцизы могут быть: универсальные, специфические.
Каталізують реакції гідроксилювання специфічні ферменти. Катализируют реакции гидроксилирования специфические ферменты.
Особисті немайнові права - права специфічні. Личные неимущественные права - права специфические.
Існують і специфічні ноутбуки MSI. Существуют и специфические ноутбуки MSI.
Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи; Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы;
Це - специфічні поняття дидактики як науки. Это - специфические понятия дидактики как науки.
Специфічні функції мембран здійснюються мембранними білками. Специфические функции мембран осуществляются мембранными белками.
Слід пам'ятати про специфічні правила. Следует помнить о специфических правилах.
"Зараз ми проговорюємо деякі специфічні речі. "Сейчас мы проговариваем некоторые специфические вещи.
Специфічні захворювання легень (саркоїдоз, еозинофільна пневмонія). Специфические заболевания легких (саркоидоз, эозинофильная пневмония).
Найвищими митами на практиці виявляються специфічні. Высокими пошлинами на практике оказываются специфические.
Ринок євровалют і його специфічні характеристики Рынок евровалют и его специфические характеристики
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ