Примеры употребления "Соціологічний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції. Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.

Метод проведення відстеження результативності - соціологічний. Метод проведения отслеживания результативности - социологический.

Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен. Социальное партнерство - сложный социологический феномен.

Соціологічний напрямок і його методологія. Социологическое направление и его методология.

Від паломника до туриста / / Соціологічний журнал. От паломника к туристу / / Социологический журнал.

Е. Дюркгейм видавав журнал "Соціологічний щорічник". Дюркгейм руководил изданием журнала "Социологический ежегодник".

Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини; Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;

Соціологічний вимір паліативної та хоспісної допомоги. Социологическое измерение паллиативной и хосписной помощи.

проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства"; проводится социологический анализ явления "домашнего насилия";

Створив у Відні Український соціологічний інститут. В Вене организовал Украинский социологический институт.

Кузнецов В.Н. Ідеологія: соціологічний аспект. Кузнецов В.Н. Идеология: Социологический аспект.

Соціологічний моніторинг (1992-2012) (Кількість коментарів: 29) Социологический мониторинг (1992-2012) (Количество комментариев: 29)

Енциклопедичний соціологічний словник / За ред. Г.В. Осипова. Социологический энциклопедический словарь / под ред. Г.В. Осипова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ