Примеры употребления "Соціологічне" в украинском с переводом "социологический"

<>
Переводы: все15 социологический15
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
Соціологічне дослідження "Українці в Молдові". Социологическое исследование "Украинский в Молдове".
Ядов В.А. Соціологічне дослідження. Ядов В.А. Социологические исследования.
Соціологічне опитування: "Батьківщина" рвонула уперед... Социологический опрос: "Батьківщина" рванула вперед...
* Соціологічне дослідження виявило регіональні особливості проблеми. * Социологическое исследование выявило региональные особенности проблемы.
Центральне місце належить категорії "соціологічне дослідження". Центральное место принадлежит категории "социологическое исследование".
Соціологічне опитування проводилося американським Інститутом Ґеллапа. Социологический опрос проводился американским Институт Гэллапа.
Соціологічне дослідження повинно мати одну проблему. Социологическое исследование по одной из проблем.
Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження. От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования.
Очолював німецьке соціологічне товариство з 1921 року. Возглавлял германское социологическое общество с 1921 года.
Соціологічне дослідження було проведене серед 2000 респондентів. Социологическое исследование было проведено среди 2000 респондентов.
Соціологічне дослідження 2015 року "Візія громадянської освіти" Социологическое исследования 2015 года "Визия гражданского образования"
Соціологічне дослідження проводилося 22-30 листопада 2017 року. Социологическое исследование проводилось 22-30 ноября 2017 года.
Соціологічне дослідження проводилось 6 - 11 червня 2014 року. Социологическое исследование проводилось 6 - 11 июня 2014 года.
Загальноукраїнське соціологічне дослідження проводилося 29-31.10 2008 року. Общеукраинское социологическое исследование проводилось 29-31.10 2008 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!