Примеры употребления "Сотня" в украинском

<>
Переводы: все11 сотня10 сто1
Коропська сотня безпосередньо підлягала гетьманові. Коропская сотня непосредственно подлежала гетману.
Правопорядок забезпечуватимуть майже сотня поліцейських. Порядок обеспечивают почти сто полицейских.
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм... Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем...
Звідси й пішла назва "Небесна Сотня". Отсюда и пошло название "Небесная сотня".
Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика. Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки.
угорі напис "Небесна сотня на варті"; вверху надпись "Небесная сотня на страже";
Пізніше їх стали називати Небесна Сотня. Позже их стали называть Небесной сотней.
Майже сотня столів в лайф - це круто. Почти сотня столов в лайв - это круто.
Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті" Памятная медаль "Небесная сотня на страже"
Іменем Устима названа його 38-а сотня. Именем Устим названа его 38-а сотня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!