Примеры употребления "Сонячному" в украинском с переводом "солнечный"

<>
Переводы: все12 солнечный12
Апартаменти в Сонячному Березі (626) Апартаменты в Солнечном берегу (626)
Вілли в Сонячному Березі (20) Виллы в Солнечном берегу (20)
Добре росте на сонячному місці. Хорошо растут на солнечном месте.
Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному; Находится в городском микрорайоне Солнечном;
Хостели в Сонячному Березі (4) Хостелы в Солнечном берегу (4)
Miθra-) - іранському сонячному богу Міфріл; Mi?ra-) - иранскому солнечному богу Мифре;
Такий замок знайшовся у сонячному Закарпатті. Такой замок нашелся в солнечном Закарпатье.
На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти. На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты.
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно; не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
Чому виникає біль в сонячному сплетінні? Почему возникает боль в солнечном сплетении?
Менше відблисків при прямому сонячному кольорі Меньше бликов при прямом солнечном цвете
Розміщення в сонячному, добре освітленому місці. Размещение в солнечном, хорошо освещенном месте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!