Примеры употребления "Солідний" в украинском

<>
Переводы: все11 солидный11
Газета стала приносити солідний прибуток. Газета стала приносить солидную прибыль.
"Має солідний військовий послужний список. "Имеет солидный военный послужной список.
На турнірі встановлено солідний призовий фонд. На турнире установлен солидный призовой фонд.
Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький. Внешний вид мебели - солидный и представительный.
Чоловічий та солідний зовнішній вигляд продукту. Мужской и солидный внешний вид продукта.
Рівень держпідтримки "альтернативного сегмента" досить солідний. Уровень господдержки "альтернативного сегмента" довольно солиден.
Солідний досвід стоматологів-терапевтів дозволяє гарантувати наступне: Солидный опыт стоматологов-терапевтов позволяет гарантировать следующее:
Розвиток туристська індустрія приносить ФРН солідний дохід. Развитая туристская индустрия приносит ФРГ солидный доход.
Зібрав солідний архів з історії Оренбурзького козацтва. Собрал солидный архив по истории оренбургского казачества.
У киянина - доволі солідний список міжнародних здобутків. У киевлянина - довольно солидный список международных достижений.
Вік цього будинку вельми солідний - 130 років. Возраст это дома весьма солидный - 130 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!