Примеры употребления "Солодких" в украинском с переводом "сладкий"

<>
Переводы: все12 сладкий12
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
помаранчевих солодких перця розділених навпіл оранжевых сладких перца разделенных пополам
Свято завершилося врученням солодких призів. Праздник закончился вручением сладких призов.
червоних солодких перця розділених навпіл красных сладких перца разделенных пополам
зелених солодких яблука нарізаних кубиками зеленых сладких яблока нарезанных кубиками
І вигадок, і солодких дум; И вымыслов, и сладких дум;
Маска для сну "Солодких снів" (блакитна) Маска для сна "Сладких снов" (голубая)
Горіхи: уникати солоних, смажених і солодких. Орехи: избегать соленых, жареных и сладких.
Маска для сну "Солодких снів" (рожева) Маска для сна "Сладких снов" (розовая)
Надмірне споживання фруктів і солодких продуктів Чрезмерное потребление фруктов и сладких продуктов
А Фонд ніколи не виписує солодких ліків. "Фонд никогда не выписывает сладких лекарств.
Традиційним доповненням до свята стало вручення солодких подарунків. Традиционной кульминацией праздничной программы стало вручение сладких подарков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!