Примеры употребления "Собору" в украинском

<>
Переводы: все146 собор145 храм1
Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Похована у крипті Брауншвейзького собору. Похоронен в крипте Брауншвейгского собора.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Член секретаріату IV Всезакордонного Собору. Член секретариата IV Всезарубежного Собора.
Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.) Витражи Буржского кафедрального собора (англ.)
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців. Посещение Успенского собора русских-старообрядцев.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Владиці співслужили клірики Кафедрального собору. Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора.
Клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору. клирики Спасо-Преображенского кафедрального собора.
Ігор Пидан і священнослужителі собору. Игорь Пидан и священнослужители собора.
Фреска Софійського собору в Києві. Фрески Софийский собор в Киеве.
Археологічний музейний комплекс Собору Лукки Археологический музейный комплекс Собора Лукки
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Частина III Загадки Преображенського собору. Часть III Загадки Преображенского собора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!