Примеры употребления "Сніг" в украинском с переводом "снег"

<>
Переводы: все103 снег101 снегопад2
Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.
сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
невеликий сніг Лопата для автомобілів Небольшой снег Лопата для автомобилей
Надзвичайна кемпінг автомобілів Сніг лопата Чрезвычайная кемпинг автомобилей Снег лопата
У Карпатах випав перший сніг. В Карпатах выпал первый снег.
Заметіль шумить і сніг валить Метель шумит и снег валит
Сніг пухкий по коліно їй; Снег рыхлый по колено ей;
Сніг біліє кругом по коліно. Снег белеет кругом по колено.
Погода в Айзенштадті: Невеликий сніг. Погода в Айзенштадте: Небольшой снег.
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
На півночі України мокрий сніг. На севере Украины мокрый снег.
У Гамільтоні сніг не випадає. В Гамильтоне снег не выпадает.
У Буенос-Айресі випав сніг. В Буэнос-Айресе выпал снег.
Не сьогодні-завтра розтане сніг... Не сегодня-завтра растает снег...
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
А вночі можливий мокрий сніг. А ночью возможен мокрый снег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!