Примеры употребления "Слово Боже" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже. Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье.

Що ми маємо на увазі коли говоримо що Біблія - Слово Боже? Как я могу быть уверен, что Библия действительно является Словом Бога?

відсутність душі заповнювало Слово Боже; отсутствие души восполняло Слово Божие;

Боже Слово для майбутніх поколінь Божье Слово для будущих поколений

Боже, як життя молода жахлива... Боже, как жизнь молодая ужасна...

А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.

ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине

Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".

Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ" Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину"

у частині сьомій слово "архітектора" виключити; в части седьмой слово "архитектора" исключить;

Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни

Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.

Церква "Посольство Боже" церкви "Посольство Божье"

Слово "унікальний" не випадкове. Слово "Автономный" не случайно.

Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися. Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась!

Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.

Боже дерево: лікувальні властивості і протипоказання Божье дерево: лечебные свойства и противопоказания

Це слово походить від англійського "обшивати". Это слово произошло от английского "обшивать".

Наші координати - Християнська церква "Царство Боже" Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье"

Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ