Примеры употребления "Слова" в украинском с переводом "слово"

<>
Переводы: все367 слово367
показать все
слова: Жиль Тібо, Клод Франсуа). слова: Жиль Тибо, Клод Франсуа).
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.
Вказівка не переводити слова, області Указание не переводить слова, области
b) слова, набрані великими літерами. б) слова, набранные заглавными буквами.
Я навмисне уникаю слова "агресії". Я специально избегаю слова "агрессия".
Слова європейців нічого не варті. Слова европейцев ничего не стоят.
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Як толково заучувати англійські слова? Как толково заучивать английские слова?
сигнальні слова кожної часової форми; сигнальные слова каждой временной формы;
Ключові слова маркери атипових клітин; Ключевые слова маркеры атипичных клеток;
Ключові слова: муковісцидоз, холекальциферол, діти. Ключевые слова: муковисцидоз, холекальциферол, дети.
Антоній (Паканич) забув ці слова. Антоний (Паканич) забыл эти слова.
Поняття та етимологія слова "книга". Значение и этимология слова "кошка".
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Слова видатного вченого були пророчі. Слова отважного исследователя оказались пророческими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ