Примеры употребления "Скористайтесь" в украинском с переводом "воспользоваться"

<>
Переводы: все15 воспользоваться12 использовать3
Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:
Скористайтесь для цього додатком 2. Воспользуйтесь для этого приложением 2.
Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда
Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною. Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной.
Скористайтесь перевагами страхування в Allianz: Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz:
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
або скористайтесь формою он-лайн замовлення или воспользуйтесь формой он-лайн заказа
Скористайтесь зручним продуктом "Кредит проти депозиту". Воспользуйтесь удобным продуктом "Кредит против депозита".
Скористайтесь картою для перевірки зони покриття Воспользуйтесь картой для проверки зоны покрытия
Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой
Скористайтесь можливістю та заплануйте зустрічі заздалегідь! Воспользуйтесь возможностью и запланируйте встречи заранее!
В якості підказки скористайтесь розділами сайту. В качестве подсказки воспользуйтесь разделами сайта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!