Примеры употребления "Скарби" в украинском с переводом "сокровище"

<>
Переводы: все27 сокровище25 клад2
Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Виставка "Скарби баронів де Шодуар" Выставка "Сокровища баронов де Шодуар"
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Золоті скарби та зниклі цивілізації ". Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ".
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Про ці скарби багато говорили. Много говорилось об этих сокровищах.
Він поступово продавав скарби Жевуських. Он постепенно продавал сокровища Жевуских.
Скарби України: де вони заховані? Сокровища Украины: где они спрятаны?
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Справа залишається за малим - поділити скарби. Дело остается за малым - поделить сокровища.
Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо
Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "Краківські Скарби" Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Краковские Сокровища"
Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой
Карта і компас "", Скарби примарних островів. Карта и компас "", Сокровища призрачных островов.
Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби" Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища"
Жіночі вишиті плаття Скарби нації 2. Женские вышитые платья Сокровища нации 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!