Примеры употребления "Синові" в украинском с переводом "сын"

<>
Переводы: все13 сын13
Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,
Він цілком присвячує себе синові. Он целиком посвящает себя сыну.
Він зміг дати синові хорошу освіту. Она смогла дать сыну хорошее образование.
Зараз "Ґлобу" належить старшому синові Роберту. Сейчас "Глобу" принадлежит старшему сыну Роберту.
Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду. Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду.
Олексій Михайлович залишив синові 12 окольничих. Алексей Михайлович оставил сыну 12 окольничих.
Христина ж полюбилася синові місцевого багатія. Христина же полюбилась сыну местного богача.
"Офісний центр" Лотос "належить моєму синові. "Офисный центр" Лотос "принадлежит моему сыну.
Мати допомагає синові освоїти перську мову. Мать помогает сыну освоить персидский язык.
Синові Беppі поставлено діагноз синдром Аспергера. Сыну Бьюppи пoставлeн диагнoз синдром Аспергера.
Так режим помстився синові за батька. Так режим отомстил сыну за отца.
Захоплення Ласло Кірая передалося його синові. Увлечение Ласло Кирая передалось его сыну.
Він помер, коли синові сповнилося 16 років. Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!