Примеры употребления "Симптомами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основними симптомами абстинентного синдрому є: Основными симптомами абстинентного синдрома являются:

За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.

Головними симптомами абстинентного синдрому є: Главными симптомами абстинентного синдрома являются:

Її першими тривожними симптомами стає: Ее первыми тревожными симптомами становится:

Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:

Уреаплазмоз проявляє себе незначними симптомами. Уреаплазмоз проявляет себя незначительными симптомами.

Головними симптомами спільного уподібнення стають: Главными симптомами совместного уподобления становятся:

Алергія на очах проявляється наступними симптомами: Аллергия на глазах проявляется следующими симптомами:

Баротравма придаткових пазух характеризується наступними симптомами: Баротравма придаточных пазух характеризуется следующими симптомами:

Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту. Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита.

Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами: Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами:

Розпізнати його можна за такими симптомами: Узнать его можно по таким симптомам:

Клінічна картина уремії дуже багата симптомами. Клиническая картина уремии очень богата симптомами.

Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами: Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами:

Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами: Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами:

У дітей синусит супроводжується іншими симптомами У детей синусит сопровождается другими симптомами

"Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами: "Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами:

Тривожними симптомами функціональної диспепсії є такі: Тревожными симптомами функциональной диспепсии являются такие:

Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є... Основные симптомы острых кишечных инфекций это...

Симптомами є сильна задишка, прискорення пульсу. Симптомами являются сильная одышка, ускорение пульса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ