Примеры употребления "Сиділи" в украинском с переводом "сидеть"

<>
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Якось, коли вони сиділи на... Однажды, когда она сидела у...
Тут, в облозі, сиділи поляки. Здесь, в осаде, сидели поляки.
Безхатченки сиділи спокійно за столами. Бездомные сидели спокойно за столом.
Сиділи і чекали, чим закінчиться. Сидели и ждали, чем закончится.
В салоні сиділи троє цивільних. В салоне сидели трое гражданских.
"А" і "Б" сиділи на трубі... "А" и "Б" сидели на трубе.
Не в штабі сиділи, а воювали. Не в штабе сидели, а воевали.
Персональный проект "На золотому ганку сиділи".... Персональный проект "На золотом крыльце сидели"....
Сиділи б ви собі спокійно там. Сидели б вы себе спокойно там.
Вони сиділи допізна і пили чай. Они сидели допоздна и пили чай.
Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка. Мы сидели на знакомой скамейке у пруда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!