Примеры употребления "Середні" в украинском с переводом "средний"

<>
Переводы: все178 средний90 среднее87 расход1
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Середні ціни в Кабо-Верде Средние цены в Кабо-Верде
Середні ціни в Нью-Делі Средние цены в Нью-Дели
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
Сережки-кільця середні, жовте золото Серьги-кольца средние, желтое золото
Середні ціни в Форт-Лодердейлі Средние цены в Форт-Лодердейле
Середні і верхні листки сидячі. Средние и верхние листья сидячие.
Грунти регіону оцінюються як середні. Почвы региона оцениваются как средние.
В Україні підвищилися середні зарплати. В Украине повысились средние зарплаты.
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Середні підприємства - опора обробної промисловості. Средние предприятия - опора обрабатывающей промышленности.
Стрижка боб на середні волосся Стрижка боб на средние волосы
Цвітіння в середні строки, помірне. Цветение в средние сроки, умеренное.
B середні століття місто зникло. B средние века город исчез.
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
Місто виникло в Середні віки. Город возник в Средние века.
Середні ціни в Сінт-Мартен Средние цены в Синт-Мартене
World Battle в середні століття World Battle в средние века
Перетворення агрегатних індексів у середні; Преобразование агрегатных индексов в средние.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!