Примеры употребления "Сервісом" в украинском с переводом "сервис"

<>
Переводы: все20 сервис20
Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"? Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"?
Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix". Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix".
Нашим сервісом може скористуватися кожен! Нашим сервисом может воспользоваться каждый!
Як скористатись сервісом "Сплачуйте Частинами"? Как воспользоваться сервисом "Платите Частями"?
Укладайте договір із сервісом "Максім". Заключаете договор с сервисом "Максим".
Домен обслуговується сервісом ukrnames.com; Домен обслуживается сервисом ukrnames.com;
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами" Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами"
Створюємо функціональні сайти з відмінними сервісом Создаем функциональные сайты с отличными сервисом
Покупками і сервісом завжди залишаюся задоволений ". Покупками и сервисом всегда остаюсь доволен ".
Захист інформації на серверах хмарним сервісом Защита информации на серверах облачным сервисом
Простота роботи з сервісом відеоспостереження iViport Простота работы с сервисом видеонаблюдения iViport
Це підтверджується залізною гарантією і сервісом. Это подтверждается железной гарантией и сервисом.
Скористатися сервісом "СМС-МАЯК" дуже просто. Воспользоваться сервисом "СМС-МАЯК" очень просто.
Давно хотіли скористатися сервісом доставки Glovo? Давно хотели воспользоваться сервисом доставки Glovo?
Користування Веб-сайтом, Додатком ARoglyph, та Сервісом Пользование Веб-сайтом, Приложением ARoglyph, и Сервисом
Контролюйте стан рахунків з сервісом SMS-банкінгу Контролируйте состояние счетов с сервисом SMS-банкинг
Виняткове обслуговування з індивідуальним сервісом 24 / 7 Исключительное обслуживание с индивидуальным сервисом 24 / 7
Інтеграція Вашого проекту із сервісом СМС-розсилок Интеграция Вашего проекта с сервисом СМС-рассылок
Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!