Примеры употребления "Сербія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 сербия24

показать все

Дзвоните до Сербія з України? Звоните в Сербия с Украины?

Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути" Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть"

Сербія є учасницею Болонського процесу. Сербия является участницей Болонского процесса.

Сербія має посольство у Тирані. Сербия имеет посольство в Тиране.

1 пляжні клуби в Сербія 1 пляжные клубы в Сербия

Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії. Сербия признала сюзеренитет Османской империи.

Сербія залишилася відрізаною від моря. Сербия осталась отрезанной от моря.

Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія). Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия).

Сербія володіє великим геотермальним потенціалом. Сербия обладает большим геотермальным потенциалом.

Марко Янкович, 13 років, Белград, Сербія Марко Янкович, 13 лет, Белград, Сербия

Фестиваль пивних днів у Зреняніні, Сербія. Фестиваль Пивных Дней в Зренянине, Сербия.

Сербія традиційно спиралася на підтримку Росії. Сербия традиционно опиралась на поддержку России.

Сільська Кафана, Борач, Шумадійський округ, Сербія. Деревенская кафана, Борач, Шумадийский округ, Сербия.

Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово. Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово.

Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир. Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир.

Сербія - Християнсько-демократична партія Сербії (серб. Сербия - Христианско-демократическая партия Сербии (серб.

Замикають рейтинг Сербія, Ангола та Алжир. Замыкают рейтинг Сербия, Ангола и Алжир.

Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині. Сербией и Черногорией объявляется война Германии.

Завантажити прошивку для Регіон SEE (Сербія) Скачать прошивку для Регион SEE (Сербия)

Сербія завдала поразки Камеруну 3:0. Сербия нанесла поражение Камеруну 3:0.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ