Примеры употребления "Світанок" в украинском с переводом "рассвет"

<>
Переводы: все32 рассвет28 свитанок2 світанок2
показать все
Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет
Світанок "і фантастичного фільму" Інтерстеллар ". Рассвет "и фантастическому фильму" Интерстеллар ".
Квіти в кашпо Багряний світанок Цветы в кашпо Багровый рассвет
Світанок: Частина І "(обидві 2011). Рассвет: Часть І "(обе 2011).
Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы.
генеральний директор "Золотий Світанок (Агро)" генеральный директор "Золотой Рассвет (Агро)"
Назва: "Олександр Довженко: Одеський світанок" Название: "Александр Довженко: Одесский рассвет"
Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок": Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет":
Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок. Женские вышитые платья Зимний рассвет.
Проект отримав назву Sunrise ("Світанок"). Проект получил название Sunrise ("Рассвет").
Світанок у номері - альт, фортепіано Рассвет в комнате - альт, фортепиано
Роксана Баширова: Світанок у Карпатах. Роксана Баширова: Рассвет в Карпатах.
Годинники Годинник "Світанок з колібрі" Часы Часы "Рассвет с колибри"
Щоденна газета "Авгі" ("ΑΥΓΗ", "Світанок"); Ежедневная газета "Авги" ("????", "Рассвет");
обидві - 1955), "Кривавий світанок" (реж. обе - 1955), "Кровавый рассвет" (реж.
Світанок: Частина 2 ", повідомляє Variety. Рассвет: Часть 2 ", сообщает Variety.
Концерт під назвою "Зачарований світанок" Концерт под названием "Зачарованный рассвет"
Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок. Женские вышитые платья Нежный рассвет.
Світанок в Нанті з набережної Рассвет в Нанте с набережной
Вранці вийшли на пробіжку, зустріли світанок Утром вышли на пробежку, встретили рассвет
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ