Примеры употребления "Священні" в украинском с переводом "священный"

<>
Переводы: все13 священный13
Археологи знайшли Священні камені інків. Археологи раскопали священные камни инков.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
Фотовиставка "Священні води небесної ріки" Фотовыставка "Священные воды небесной реки"
Сакральні споруди та священні місця Сакральные сооружения и священные места
Кожен рік священні шнури замінюються новими. Каждый год священные шнуры заменяются новыми.
священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.
Поняття про Священні книги Нового Завіту. Понятие о священных книгах Нового Завета.
Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби" Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища"
Священні тварини: левиця і інші котячі. Священные животные: Львица и другие кошачьи.
релігійні джерела (священні писання, книги, трактати); Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты).
Священні звуки та частоти загоєння 528 Гц Священные звуки и частоты заживления 528 Гц
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Горшунова О. В. Священні дерева Ходжі Барора. Горшунова О. В. Священные деревья Ходжи Барора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!