Примеры употребления "Своєрідне" в украинском

<>
Переводы: все8 своеобразный8
Це надає своєрідне масажну дію. Это оказывает своеобразное массажное воздействие.
Линяння у селевинії дуже своєрідне. Линька у селевинии очень своеобразна.
своєрідне коралове утворення на дні моря своеобразное коралловое образование на дне моря
Своєрідне і складне минуле буковинської землі. Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли.
Своєрідне архітектурне планування всього станційного комплексу. Своеобразна архитектурная планировка всего станционного комплекса.
У результаті вийшло своєрідне диво архітектури. В результате получилось своеобразное чудо архитектуры.
Психічний стан - це своєрідне накопичення психоенергії. Психическое состояние - это своеобразное накопление психоэнергии.
Таке своєрідне побажання: "Щоб ти ногу зламав!". Такое своеобразное пожелание: "Чтоб ты ногу сломал!".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!