Примеры употребления "Сварка" в украинском

<>
Переводы: все13 ссора8 сварка5
Сварка переростає в справжній збройний конфлікт. Ссора перерастает в настоящий вооружённый конфликт.
Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров
Сварка через кота завершилася пробитою головою. Ссора из-за кота завершилась пробитой головой.
Колонка і стріли Сварка Маніпулятор Колонка и стрелы Сварка Манипулятор
Сварка між ними переросла в бійку. Ссора между ними переросла в драку.
Сварка Таблиця із застосуванням позиционера: Сварка Таблица с применением позиционера:
Причина: сварка під час святкового обіду. Причина: ссора во время праздничного обеда.
Сварка Дим пилу серії Collector Сварка Дым пыли серии Collector
Між деякими учасниками зав'язалася сварка. Между некоторыми участниками завязалась ссора.
Oem кування металу / Сварка частин Виробник Oem ковка металла / Сварка частей Производитель
Між чоловіками виникла сварка, гість вдарив хазяїна. Между мужчинами возникла ссора и гость избил хозяина.
Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів. Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности.
У Гірвгліані сталася сварка з Гурамом Донадзе. У Гирвглиани произошла ссора с Гурамом Донадзе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!