Примеры употребления "Садів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 сад26

показать все

спортивних споруд, садів, садівницьких товариств; Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;

Техніка для садів і виноградників Оборудование для садов и виноградников

Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.

Один із найстаріших ботанічних садів. Один из старейших ботанических садов.

варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад

Зростає частка площ високоінтенсивних садів. Растет доля площадей высокоинтенсивных садов.

Невесела, плешивая, без садів станиця. Невеселая, плешивая, без садов станица.

Декорування зимових садів, застосування ілюзій. Декорирование зимних садов, применение иллюзий.

тиша і екологічність Русанівських садів тишина и экологичность Русановских садов

просвітницька та соціальна роль ботанічних садів. просветительская и социальная роль ботанических садов.

пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок; устройство каменистых садов, альпийских горок;

Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів. Оцениваем состояние будущего урожая и садов.

Де використовуються маркізи для зимових садів? Что такое маркизы для зимних садов?

У країні багато садів і виноградників. В стране много садов и виноградников.

Список ботанічних садів - по всьому світу Список ботанических садов - по всему миру

Маріанна Іонова за твір "Жителі садів". Марианна Ионова за произведение "Жители садов".

Зелена - поле де багато садів, пасіка. Зеленая - поле где много садов, пасека.

Такий тип організації садів зумовлений історично. Такой тип устройства садов обусловлен исторически.

Садовий газон використовують при озелененні садів. Садовый газон используют при озеленении садов.

Тут багато садів і виноградних плантацій. Здесь много садов и виноградных плантаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ